外信专栏：北京春秋 歧视少数民族

2月23日8時3分配信 産経新聞

　内モンゴル自治区にある国有系鉄鋼工場で人事を担当している友人男性（４０）は最近、多忙を極めている。中国政府が景気刺激策としてスタートさせる大型プロジェクトの一環として、急遽（きゅうきょ）４００人の従業員を新たに募集することになったからだ。

　不景気のさなか、毎月２０００元（約２万６０００円）近くもらえるとあって、希望者が殺到している。「高卒以上、１８歳から２８歳まで、健康な男性、漢族」というのが応募条件だと友人は電話で教えてくれたが、少数民族自治区内の工場なのに、漢族だけが応募できるのが気になった。

　「私たちの都市は漢族の方が圧倒的に多く、工場の従業員は全員漢族だ。モンゴル族を採用すると、文化や生活習慣の違いで管理上、面倒なことになりかねない」と、彼は説明する。

　中国当局が長年進めてきた漢族移住政策により、多くの少数民族居住地域で自治は名ばかりのものとなった。

　中国政府の統計によると、内モンゴル自治区で生活している漢族は現在約２０００万人で、総人口の８割を占める。それに対し、モンゴル族はわずか１７％にすぎない。地元政府の幹部や国有系企業経営者の大半は漢族が占めており、少数民族への差別は当然のように行われているのが実態だ。

　昨年３月のチベット騒乱以後、中国当局は少数民族への愛国主義教育を強化したが、本当に教育しなければならないのは、彼らの不満の原因を作った漢族の幹部たちの方ではないかと思った。（矢板明夫）
-----------------------------------------------------------------------------------
外信专栏：北京春秋 歧视少数民族
产经新闻 2009-02-23 SMHRIC译

在内蒙古自治区的国有钢铁厂里负责人事工作的朋友（40岁）最近非常忙。作为中国政府刺激景气政策的一环他接到紧急招聘400个人员的任务。

在不景气的背景下，每个月2000元（2万6000日元）的工作很有魅力，很多人来申请这个工作。朋友告诉我“高中毕业以上，18岁到28岁，健康的男性，汉族”是申请的条件。但是在少数民族地区的工厂为什么只招聘汉族让人非常费解。

“城里面大部分是汉族，我们工厂的员工也全部都是汉族。招聘蒙古族后在文化和习惯上有不同，所以在管理上有很多不便之处”他解释道。

在中国当局推行的汉族移居政策下很多少数民地区已经成为只是在名字上的自治区。根据中国政府的统计，在内蒙古自治区生活的汉族人口约2000万人，占总人口的80%。而蒙古族人口只占人口的17%。地方政府官员和国有企业的领导层大部分都是汉人，因而对蒙古族的歧视已经变得很平常。

去年3月份的西藏骚乱以后，中国当局加强了对少数民族的‘爱国主义’教育。但是我认为应该教育的是造成少数民族不满的汉族政府官员。
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

首先産経新聞是日本的5大报纸之一。它上面的内容还是很有重量的。（估计有关部门开始调查这个事情了，过一段时间他们会找个人在某个地方写一个文章说；反华势力又在别有用心地造谣，无中生有）
产经新闻最近还是很关心内蒙古的原著民（蒙古族）的情况。非常欣慰日本的主流媒体开始注意内蒙古的现实。这会在某种意义上改善一些情况。但是最重要的是内蒙古的原著民必须从自己开始发现自己应有的权利，用各种中渠道表达，呼喊自己的利益，向国际社会传达真实的情况，这样才会有一些真正的改善。
就像奥巴马说：权益是争取过来的，不是别人给的。